Dans ce deuxième épisode, Léonid Ignatenko, qui a identifié les auteurs soviétiques de centaines de signatures sur les murs du Reichstag à Berlin, approche de Varsovie.
Les militaires ne sont pas, de loin, les seuls à avoir subit les atrocités du plus grand conflit de l'ère contemporaine. Après la forteresse de Brest explorée dans le premier épisode, Léonid Ignatenko poursuit son chemin, qui le mène en Pologne, où ont été édifiés les plus grands ghettos d’Europe lors de la Seconde Guerre mondiale.